lördag, december 19, 2015

Présentation et projection du film norvégien "Jakten" ("La Chasse") d'Erik Løchen, par Aurore Berger Bjursell, La Médiathèque, Châteauroux. L'Hiver Nordique

Cette après-midi, Aurore est invitée à La Médiathèque à Châteauroux pour présenter le film "La Chasse" (Jakten) d'Érik Løchen, un film norvégien incontournable qui, d'un part, a inspiré François Truffaut quand il a tourné Jules et Jim (même si le film de Truffaut est basé sur le roman de Henri-Pierre Roché), au moins esthétiquement.

Vous pouvez, bien sûr, trouver plus d'information concernant le film de Løchen (un réalisateur clé dans l'histoire du cinéma norvégien et le grand-père du réalisateur norvégien Joachim Trier) dans le livre d'Aurore, 101 ans de cinéma norvégien.


Aurore en dehors d'auditorium avant la 
présentation et la projection du film.

Le public vient s'installer


Aurore en action...

Après la projection et les questions, autour d'un verre d'amitié


Le petit garçon a réussi de trouver quelque chose à manger !

lördag, december 12, 2015

Carte blanche à Aurore Berger Bjursell à la Médiathèque, Châteauroux (some explanations in English)

Français :

Carte blanche à Aurore à la Médiathèque, Châteauroux :
La vie d'Aurore Berger Bjursell via la littérature, la musique et le cinéma. Comment et pourquoi elle s'est finalement décidée à se consacrer au cinéma scandinave.

English:

During these conferences on Scandinavian film, Aurore spoke French (of course, as we're in France) but if you like to invite her for a conference on Scandinavian or Nordic cinema (she knows the Finnish cinema too, having created a retrospective on Aki Kaurismäki in Stockholm in 2006, Zita Goes Aki), she is also fluent in English and Swedish.


Des livres et des films recommandé par Aurore.
Books and films recommended by Aurore.


Ci-dessous, les livres écrits par Aurore
Below, the books written by Aurore
Ci-dessous/Below: 
Aphex Twin, David Bowie, Philip Glass et Björk

Ci-dessous/Below:
Max von Sydow et Liv Ullman : Une Passion (Ingmar Bergman)

Ci-dessous/Below:
Aurore et derrière elle un extrait du film
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles
de Chantal Akerman 
Aurore and behind her an excerpt from
the above mentioned film

Ci-dessous/Below: Epidemic (Lars von Trier)



lördag, december 05, 2015

Présentation du film "La Nouvelle Donne" (Reprise) de Joachim Trier par Aurore Berger Bjursell la bibliothèque St Jean à Châteauroux

English (Français après le texte en anglais):
If you don't speak or understand French, but would like to invite Aurore to a conference on Scandinavian and/or Nordic cinema, she is also fluent in English and Swedish.).
Pendant l'événement L'Hiver Nordique à Châteauroux, Aurore a reçu une invitation à parler et présenter des films norvégiens à quatre reprises, le 05 décembre (aujourd'hui), le 12, le 19 décembre 2015 et le 09 janvier 2016.
C'est beaucoup grâce à son livre 101 ans de cinéma norvégien que la ville de Châteauroux s'est décidée de créer ce festival nordique avec la littérature, le cinéma et la musique nordique. C'est aussi grâce à Aurore qu'un autre berrichon (bon, Aurore est bien sûr une berrichonne) a été invité à parler, Éric Boury, traducteur de la littérature islandaise, surtout les polars.
Aujourd'hui Aurore a présenté le film norvégien Nouvelle Donne (Reprise, 2006) de Joachim Trier, un film novateur et un film que Trier a réalisé avant le grand succès Oslo 31 août (2011), le film norvégien le plus vu en France.
Après la projection il y avait des question de la part du public et des réponses de la part d'Aurore !
Les livres écrits par Aurore
Une petite salle avec des enthousiastes 
La bibliothécaire fait une présentation d'Aurore
L'Homme dont on voit la nuque,
c'est Éric Boury


La patinoire (nordique ?)